When a business posts an AI-generated banner, customers don't think "efficient." They think "they didn't care enough to try." Here's why that choice costs you more than you think.